ЭТО НАДО ПОСМОТРЕТЬ!!! ИБО ЭТО ШЕДЕВР!!! круче я не видела

[Zenbu]

16.05.2011 в 04:55

Пишет  nerjaveika:

Мерлин против Гвен - Русская версия

картиночка подарок от DrakonL (спасибо большое )

Русская версия клипа "Merlin VS Gwen"
по просьбам трудящихся
Сверху курсивом - перевод песен
Снизу - диалоги
Все остальное как в оригинале...я полностью переделала
Комментарий: надеюсь ошибок будет не очень уж много, но делала в спешке (хотела сегодня уж выложить, раз обещала), поэтому прошу прощения за те, которые наверняка будут (с ошибками у меня давняя вражда)...у меня даже за переписывание в детстве 4 было
И кстати в интервью...там фраза после "Броманс с Мерлином" я не уверена, что перевела правильно,
если кто подскажет, буду благодарна"
Видео: Мерлин сезоны 1-3
Аудио: список завтра выложу (по просьбам)

СМОТРЕТЬ ВИДЕО

Ссылка на закачку тоже будет завтра (я обновлю пост)

@настроение: скоро на практику.....в школу((

@темы: видео, солнышко, позитв, YouTube, утащенное, из цикла - ахуеть, будни, Merlin

Comments

[Sayuri7]

Zenbu, жаль, что видео более недоступно. Я бы посмотрела

[Zenbu]

Sayuri7 как хорошо, что я себе сохранила))))

[Sayuri7]

Zenbu, но чудеса бывают. На ютьюбе англ.версия, а в группе в контакте на русском есть